The Crimes That Bind
V tokijském bytě je nalezena zavražděná žena. Nájemce bytu zmizel a policie nedokáže zjistit, jaký byl vztah těchto dvou lidí. Na místě činu je nalezen kalendář s ručně psanými poznámkami, které policista Kyoichiro Kaga poznává - odpovídají poznámkám nalezeným v bytě jeho dávno zesnulé matky. Z případu se tak stává osobní záležitost. Existuje snad nějaká souvislost mezi dvěma mrtvými ženami?
