Saison
Episode
- Episode 1: Les Bundy dans l'œil du cyclone
- Episode 2: Exploitation à la petite semelle
- Episode 3: 22, v'la le sergent Bundy
- Episode 4: Urgences... version Bundy - 1ère Partie
- Episode 5: Urgences... version Bundy - 2ème Partie
- Episode 6: Le Thanksgiving, ce n'est pas de la tarte
- Episode 7: Un duo de charme
- Episode 8: L'enlèvement de Noël
- Episode 9: Crime contre l'obésité
- Episode 10: La métamorphose du monstre fou
- Episode 11: Quand Porcinet rencontre Poussin bleu
- Episode 12: La Roue de la Torture
- Episode 13: Dur dur d'être une ordure
- Episode 14: Divorce à la Bundy - 1ère Partie
- Episode 15: Divorce à la Bundy - 2ème Partie
- Episode 16: Divorce à la Bundy - 3ème Partie
- Episode 17: L'amour voilé de Jasmin et d'Al-Adin
- Episode 18: Le château de la princesse Kelly
- Episode 19: Remise en forme
- Episode 20: Marcy et Mandy
- Episode 21: L' enfer des Bundy
- Episode 22: L'amour en cavale... - 1ère partie
- Episode 23: L'amour en cavale... sans issue - 2ème partie
- Episode 24: Troc, troc, troc...!!!
Mariés, deux enfants
Cette série met en scène la vie quotidienne d'une famille américaine.
Le père, profondément machiste, déteste son boulot de vendeur de chaussures, et n'est heureux que dans son canapé devant la télé avec une main dans le pantalon ; sa famille l'exaspère
Sa fille, Kelly, est l'exemple type de la blonde complètement idiote, son fils Bud tente désespérément de ramener des filles à la maison, et sa femme Peggy est mère au foyer, mais en 20 ans de mariage elle n'a jamais fait la cuisine, la vaisselle, ni lavé le linge, et adore rester devant la télé quand Al est au travail, ou faire du shopping avec le peu d'argent que gagne son mari.
Comme si cela ne suffisait pas, Al doit également supporter Marcy, la voisine qu'il qualifie de « dinde aux mamelles atrophiées » et qui passe son temps à le critiquer avec l'aide de Peggy. Heureusement, il y a Jefferson et Steeve, deux hommes prisonniers de Marcy par le mariage, qui eux aussi fréquentent le « Nibar'bar ».
