Vízözön
Gátszakadás miatt özönvíz zúdul az egyik amerikai kisvárosra. A hatalmas mennyiségű víz elárasztja a közeli bevásárlóközpontot is. A természeti katasztrófa közben Jim és bandája kirabolja az egyik páncélozott pénzszállító autót. A furgon sofőrje, Jim azonban nem hagyja annyiban a dolgot, visszaszerzi a pénzt, és hogy biztonságban legyen, elássa a lóvét. Minderről azután értesíti a helyi seriffet, aki a maga malmára akarja hajtani a vizet, és rács mögé csukja Jimet. Miközben mindenki a zsozsóra hajt, a természet a maga módján szolgáltat igazságot.
