Portlandben megtaláljuk
Két harmincas főiskolai barát csodálják egymás életét, és úgy érzik, hogy csapdába estek a sajátjukban. Wes szoros életpályához és a család iránti felelősségéhez kötődve meghosszabbítja a munkabeszüntetést, hogy elkeseredett művészbarátját Luke-ot rávegye, hogy megtalálja Luke "megúszottját".
