El Vigilante
Humberto pracuje jako stróż nocny na odległym i opuszczonym placu budowy. Pewnej nocy, nieświadomie, staje się jedynym świadkiem tuszowania sprawy. Bojąc się zemsty, jeśli nie wyjdzie na jaw, postanawia zachować milczenie. Stopniowo i bez jego wiedzy, Humberto kończy zadając swojej rodzinie tę samą przemoc, przed którą ucieka.
