Caos
Aparentemente, uma manhã calma… Quando cinco encapuçados entram num banco para o assaltar. O até então suspenso Detective Conners é chamado para negociar com o líder dos assaltantes Lorenz. Conners, junto com o seu novo parceiro Detective Dekker e a equipa SWAT, decidem entrar no edifício para acabar com o impasse. À excepção do conteúdo de um dos cofres, parece que nada foi levado, mas durante a investigação descobrem que foi desviado informaticamente 1 bilião de dólares e apercebem-se de uma vasta e complicada conspiração à volta deste assalto, que os leva até à própria Polícia.
