Vianočný škriatok
Ale Buddy časom zistí, že je iný ako ostatní škriatkovia. Aby našiel miesto, kam vlastne patrí, vyberie sa hľadať svojho pravého otca do New Yorku. A práve vo veľkomeste sa Buddy dozvedá, prečo je jeho otec Walter Hobbs na zozname neposlušných – pre svoju bezcitnosť a nemilosrdnosť. Dozvie sa aj to, že jeho otec nemal poňatia, že sa Buddy vôbec narodil. Hlavne však príde na to, že príčinou všetkých problémov, s ktorými sa potýka Santa, je nedostatok vianočnej nálady a pohody. Buddy, ktorý stihol veľmi rýchlo spoznať všetky pôvaby a čaro nielen New Yorku, ale aj ľudskej kultúry, sa snaží svojmu otcovi a celému svetu vrátiť vianočnú atmosféru, vianočného ducha a rodinnú pohodu, v čom mu veľmi ochotne pomáha pôvabná Jovie.
